薛鐵支的冒險日誌

草津溫泉在每年六月的第一個禮拜天,會舉行"氷室のふるまい"儀式

 

所謂的"氷室のふるまい",據說從很久以前開始,草津溫泉的旅館店主們,會在夏天到白根山區的天然冰洞中取出冰來,併著當季盛開的石楠花,在用餐時獻上供客人享用,在沒有冰箱,且交通不方便的年代,盛夏中爬上海拔兩千公尺的白根山取天然冰獻客的舉動,不但是至極的服務,並帶有替客人祈求無病席災的美意,時至今日,已不需要採冰隊進行如此繁重的工作,但依然保留此儀式,也成為草津一年一度的重要祭典,據說現在只剩草津,京都,金澤還有類似的祭典

   

 
儀式一開始,由採冰隊抬著一大早從白根山冰洞裡敲下的天然冰入場,添上石楠花供養在神桌上

 

之後由神官在神前進行稱做"氷奉納の儀"的神事祭典,感謝白根大明神的恩賜,並祈求來草津溫泉的客人們無病無災

 

儀式結束後,重統上是將奉納完的獻冰分給眾人享用,不過現在當然不用這麼辛苦得分這麼一點冰了

 

儀式現場會免費提供刨冰跟溫泉饅頭給觀光客
  

  
也有抹茶跟和菓子,當然也是免費的

   

有幸能參與這麼一個有意義的傳統活動,雖然海拔1200公尺的草津還有點涼,但吃著刨冰聽著蟬叫,真的有夏天到了的感覺

 

20130602: